Trong văn hóa Trung Quốc, Tết Nguyên Đán (春节) không chỉ là dịp sum họp gia đình mà còn là thời điểm vô cùng quan trọng trong quan hệ công việc và làm ăn. Với những ai làm việc trong công ty Trung Quốc hoặc có sếp là người Trung Quốc, việc hiểu rõ sếp Trung Quốc kiêng kị ngày Tết những điều gì sẽ giúp bạn tránh mất điểm, giữ hòa khí và tạo ấn tượng tốt đầu năm.
Dưới đây là những điều tối kỵ bạn tuyệt đối không nên bỏ qua.
1. Tránh nói những từ ngữ mang ý nghĩa xui xẻo
Một trong những điều sếp Trung Quốc kiêng kị ngày Tết rõ ràng nhất là các từ mang nghĩa không may mắn.
Những từ nên tránh:
-
死 (chết)
-
失败 (thất bại)
-
倒霉 (xui xẻo)
-
没钱 (không tiền)
Trong quan niệm truyền thống, lời nói đầu năm có thể ảnh hưởng đến vận khí cả năm. Vì vậy, việc vô tình dùng từ tiêu cực có thể khiến không khí trở nên kém may mắn.
👉 Lời khuyên:
Hãy ưu tiên dùng từ tích cực như:
-
吉利 (cát tường)
-
顺利 (thuận lợi)
-
好运 (may mắn)
-
发财 (phát tài)
2. Kiêng tranh luận hoặc phàn nàn công việc đầu năm
Người Trung Quốc rất coi trọng quan niệm “đầu xuôi thì đuôi lọt”. Những ngày đầu năm được xem là thời điểm tạo năng lượng tích cực cho cả năm mới.
Vì vậy, sếp Trung Quốc kiêng kị ngày Tết việc:
-
Tranh cãi
-
Phàn nàn
-
Nhắc lại sai sót năm cũ
-
Đưa ra vấn đề tiêu cực
Điều này có thể khiến họ cảm thấy không thoải mái, thậm chí cho rằng bạn thiếu tinh tế.
👉 Lời khuyên:
Nếu có vấn đề công việc, hãy đợi sau Tết hoặc trao đổi theo hướng xây dựng, nhẹ nhàng và khéo léo.
3. Tránh tặng quà mang ý nghĩa không tốt
Việc tặng quà Tết cho sếp Trung Quốc cần đặc biệt cẩn trọng vì yếu tố biểu tượng rất được coi trọng.
Những món quà bị xem là không may:
-
Đồng hồ (钟 – zhōng) đồng âm với “终” (kết thúc)
-
Ô (伞 – sǎn) mang nghĩa chia ly
-
Vật sắc nhọn (dao, kéo) tượng trưng cho cắt đứt quan hệ
-
Quà có số 4 (四 – sì) vì gần âm với “死” (chết)
Đây là một trong những điều sếp Trung Quốc kiêng kị ngày Tết mà nhiều người nước ngoài dễ mắc phải.
👉 Lời khuyên:
Nên chọn quà:
-
Trà, rượu, bánh kẹo cao cấp
-
Hộp quà màu đỏ hoặc vàng
-
Số lượng 6 hoặc 8 (biểu tượng của thuận lợi và phát tài)
4. Kiêng dùng màu sắc không phù hợp
Trong dịp Tết, màu sắc cũng mang ý nghĩa đặc biệt quan trọng.
Màu nên tránh:
-
Đen
-
Trắng
Đây là hai màu thường liên quan đến tang lễ trong văn hóa Trung Quốc. Vì vậy, nếu mặc nguyên cây đen hoặc trắng trong buổi gặp đầu năm, bạn có thể vô tình tạo cảm giác không phù hợp.
👉 Lời khuyên:
Nên chọn:
-
Đỏ (may mắn)
-
Vàng (thịnh vượng)
-
Các màu tươi sáng
5. Tránh từ chối hoặc đưa lì xì thiếu tinh tế
Lì xì (红包 – hóngbāo) mang ý nghĩa chúc phúc và truyền may mắn. Cách trao và nhận lì xì cũng thể hiện sự hiểu biết văn hóa.
Những điều cần lưu ý:
-
Không dùng số tiền có số 4
-
Nên dùng tiền mới
-
Bao lì xì màu đỏ
-
Nhận và đưa bằng hai tay
Từ chối quá thẳng thừng có thể bị xem là thiếu thiện chí. Trong nhiều trường hợp, nên từ chối nhẹ nhàng 1–2 lần rồi nhận để thể hiện sự khiêm tốn.
6. Tuyệt đối không làm mất “thể diện” sếp (面子)
“Thể diện” là yếu tố cực kỳ quan trọng trong văn hóa Trung Quốc, đặc biệt với người giữ vị trí lãnh đạo.
Một trong những điều sếp Trung Quốc kiêng kị ngày Tết là:
-
Bị chỉnh lỗi trước mặt người khác
-
Bị từ chối công khai
-
Bị phản biện trực diện trong bữa tiệc đầu năm
Việc làm sếp “mất mặt” trong dịp đầu năm có thể ảnh hưởng lâu dài đến mối quan hệ công việc.
👉 Lời khuyên:
Nếu cần góp ý hoặc trao đổi vấn đề nhạy cảm, hãy nói riêng và dùng cách diễn đạt mềm mỏng.
Kết luận
Hiểu rõ sếp Trung Quốc kiêng kị ngày Tết những điều gì sẽ giúp bạn giao tiếp tinh tế hơn, duy trì mối quan hệ tốt đẹp và tạo lợi thế trong môi trường làm việc đa văn hóa.
Đối với người biết tiếng Trung và am hiểu văn hóa Trung Hoa, đây chính là điểm cộng rất lớn trong mắt sếp và đối tác. Đôi khi, chỉ cần tránh một sai sót nhỏ đầu năm cũng có thể giúp bạn ghi điểm suốt cả năm.
👉 Theo dõi Fanpage để cập nhật tin tức mới nhất từ Trung Quốc: Việc làm Yufei
👉 Theo dõi Website để cập nhật tin tuyển dụng và job xịn nhất từ Yufei: Việc làm tiếng Trung Yufei
