Vì sao học tiếng Trung 3 năm vẫn không giao tiếp được và sếp Trung Quốc nói bạn “chưa biết gì”?

Vì sao học tiếng Trung 3 năm vẫn không giao tiếp được và sếp Trung Quốc nói bạn “chưa biết gì”?

Nhiều người đi làm trong công ty Trung Quốc rơi vào tình huống khá sốc: dù đã học tiếng Trung 2–3 năm, thậm chí có HSK, nhưng vẫn bị sếp nhận xét là “chưa biết gì”. Điều này khiến không ít người nghi ngờ chính năng lực của bản thân và tự hỏi: học tiếng Trung lâu như vậy có thật sự vô ích?

Thực tế, vấn đề không nằm ở thời gian học, mà nằm ở cách học và cách sử dụng tiếng Trung trong môi trường công việc.

1. Nghe không quen cách nói thật của sếp Trung Quốc
   Một lý do phổ biến khiến học tiếng Trung 3 năm vẫn không giao tiếp được là vì người học quen với tiếng Trung trong sách vở, nhưng lại “choáng” khi nghe sếp nói thật ngoài đời.

Trong môi trường làm việc, sếp Trung Quốc thường:

• Nói câu ngắn, lược bỏ chủ ngữ

• Dùng từ ngữ đời thường, thậm chí là tiếng lóng

• Nói nhanh, ít giải thích lại

Vì vậy, dù bạn nắm chắc ngữ pháp, khi vào họp hoặc nhận việc trực tiếp, bạn vẫn không bắt kịp nhịp nói. Từ đó, sếp dễ đánh giá bạn “chưa dùng được” hoặc “chưa biết gì”.

2. Biết nhiều từ vựng nhưng không hiểu cách “dùng từ”
   Một lỗi rất thường gặp ở người học tiếng Trung 3 năm là nói quá sách vở. Người học cố gắng nói đủ câu, đúng ngữ pháp, trong khi người Trung Quốc lại ưu tiên:

• Nói nhanh, gọn

• Đúng trọng tâm

• Ít vòng vo

Trong công việc, sếp không cần bạn nói hay, mà cần bạn trả lời đúng ý: “Được hay không?”, “Bao giờ xong?”, “Vấn đề ở đâu?”. Nếu bạn mất quá nhiều thời gian để nghĩ cách nói cho “đúng sách”, họ sẽ cho rằng bạn phản xạ kém và không quen việc.

3. Thiếu nghiêm trọng từ vựng công sở và chuyên ngành
   HSK hoặc các giáo trình phổ thông hầu như không dạy:

• Cách báo cáo tiến độ công việc

• Cách xin thêm thời gian hoặc giải thích sai sót

• Từ chuyên ngành riêng của từng lĩnh vực, từng công ty

Vì vậy, dù học tiếng Trung lâu, khi đi làm bạn vẫn:

• Hiểu yêu cầu không trọn vẹn

• Trả lời chậm

• Không biết dùng từ nào cho đúng ngữ cảnh

Đây là lý do rất lớn khiến sếp Trung Quốc cảm thấy mất thời gian khi giao việc, và kết luận rằng bạn “chưa biết gì”.

4. Khác biệt tư duy làm việc giữa người Việt và người Trung Quốc
   Với nhiều sếp Trung Quốc:

• Không quan tâm bạn học tiếng Trung bao lâu

• Không đặt nặng bằng cấp hay chứng chỉ

• Chỉ đánh giá qua hiệu quả công việc

Câu nói “chưa biết gì” thường mang hàm ý:
👉 “Chưa làm được việc theo yêu cầu của công ty”
chứ không phải phủ nhận hoàn toàn khả năng tiếng Trung của bạn.

5. Học tiếng Trung 3 năm có thật sự vô ích không?
   Câu trả lời là không. Ba năm học giúp bạn:

• Có nền tảng ngôn ngữ vững

• Hiểu cấu trúc câu và từ vựng cơ bản

• Học tiếng Trung chuyên ngành nhanh hơn người mới

Vấn đề là bạn chưa được đào tạo để dùng tiếng Trung trong môi trường công việc thực tế, đặc biệt là môi trường công ty Trung Quốc.

Kết luận
Việc học tiếng Trung 3 năm vẫn không giao tiếp được trong công việc không phải là hiếm. Bị sếp Trung Quốc chê “chưa biết gì” là cú sốc, nhưng cũng là tín hiệu cảnh tỉnh đúng lúc.

Muốn không lặp lại tình trạng này, người học cần:

• Chuyển từ “học để thi” sang “học để làm”

• Luyện phản xạ nghe – nói trong môi trường công sở

• Hiểu tư duy giao tiếp và cách làm việc của người Trung Quốc

👉 Tiếng Trung chỉ thực sự có giá trị khi giúp bạn làm việc hiệu quả.

👉 Theo dõi Fanpage để cập nhật tin tức mới nhất từ Trung Quốc: Việc làm Yufei
👉 Theo dõi Website để cập nhật tin tuyển dụng và job xịn nhất từ Yufei: Việc làm tiếng Trung Yufei